Anne - Wonderfulight - concepteur lumière, lighting design

Light ZOOM Lumière, le portail de la lumière et de l’éclairage consacre un article à l’éclairage de L’Auditorium Régional de Normandie en la Chapelle Corneille à Rouen.

Retrouvez le sur le lien suivant :

http://www.lightzoomlumiere.fr/realisation/chapelle-corneille-auditorium-de-normandie-mis-lumiere/

The Auditorium de Normandie de la Chapelle Corneille, Rouen (76) received the prize: Coup de coeur of the 2016 jury during the ACEtylène 2016 Awards :

You can discover the complete list of winners by clicking on the following link :

http://www.lightzoomlumiere.fr/article/prix-acetylene-2016-laureats-partenaires-et-jury-ace/

Cette opération concerne la rénovation de 12 passerelles piétonnes reliant le quartier d’affaires de La Défense aux communes environnantes

Eclairage d’accompagnement intégré dans les garde-corps
Cet éclairage est produit par des micro-projecteurs à leds de 2W environ, équipés d’optique asymétrique, disposés à une inter-distance d’environ 1,5m suivant la trame de l’ouvrage dans lequel ils s’intègrent. Le sol aux bords de la passerelle est plus éclairé que le centre, ce qui renforce le guidage visuel tout en permettant la perception des éléments rythmiques lumineux disposés au sol. La tonalité de lumière est un blanc chaud 3.000K en accord avec le Plan Guide. Les luminaires sont soit intégrés dans les mains-courantes métalliques, soit intégrés sous la partie horizontale des garde-corps en béton, dans une serrurerie spéciale.
Pour les abords des ouvrages, nous préconisons que l’éclairage du sol soit discret et latéral afin de rendre perceptible le jeu graphique lumineux présent sur les passerelles dans les perspectives urbaines.

Rythmiques des passerelles
Le sol des passerelles est rythmé de jour comme de nuit, par des éléments graphiques linéaires ou ponctuels de couleur rouge.
Dans les sols en enrobé hydro-décapé des lignes diffusantes à leds ,scellés au sol dans un profilé, traversent et animent les passerelles. De jour, leur couleur rouge est perceptible et elles s’illuminent la nuit.
Dans les sols en dalles, des dalles lumineuses ponctuent et dynamisent les parcours. Il s’agit de dalles carrées avec un cadre métallique rouge, au centre desquelles un carré lumineux à leds, alimenté à l’énergie solaire s’allume et rougeoie à la nuit tombée. L’autonomie des carrés lumineux photovoltaïques évite d’avoir à passer des câbles dans les sols existants.

Fenêtres et pupitres vers le paysage
Les fenêtres et pupitres en verre sont éclairés de l’intérieur par un éclairage rasant, installé en partie basse, augmentant la visibilité des motifs présentés, tout en signalant discrètement de nuit la présence de ces dispositifs le long des passerelles.

Our lighting project of the Chapelle Corneille in Rouen was shorlisted for the competition « DARK AWARDS », in the category: Places – Best Interior Lighting Scheme – high budget.
You can discover it by clicking the following link:

http://darcawards.com/

If you are a Lighting designer you can vote for our project (or an other one;)).

Article appeared on May 12th, 2016 on web site Light Zoom Lumière

You can find the article by clicking the link below:
www.lightzoomlumiere.fr

The sunbath were made by Serge Ferrari with Batyline textile. Thak you to Serge Ferrari for their support and enthusiasm.

Anne Bureau participates this week in the festival Day One in Mexico City (from 19 to 22 november 2015)

More informations on Day One InstalaciondeLuz

Article in the PLD magazine No. 97 of March / April 2015 on the Foundation Van Gogh in Arles (France) which we studied lighting.

Click on the picture to see the complete article :

PLDC

Friday 30 october 2015 from 12 :15

Track : Light and Culture

“Light on Mars…”
Cultural overview of the light on another planets and in the galaxy (in space movies)

Anne Bureau will give a conference to the Roca Barcelona Gallery (c/Joan Güell 211, Barcelona) on Thursday, September 17th, 2015 from 7 :30pm

How to represent the darkness, how to light up dark things ? Refection of a lighting designer around the paintings of Pierre Soulages and the helmet of Darth Vader.

LIG Mail sticker

1 – Aménagement de la place de la Marne à Loches (37) – 1998
maître d’ouvrage : Ville de Loches
mandataire : J.P Louis Dubreuil, paysagiste / Sycomore

2 – Mise en lumière du Musée National du Moyen Age à Paris (75) – 2002
maître d’ouvrage : Direction des Musées de France
bureau d’études : Béture Infrastructure

3 – Mise en lumière de la Cathédrale Sainte-Marie à Oloron-Sainte-Marie (64) – 2007
maître d’ouvrage : Ville d’Oloron Sainte-Marie
bureau d’études : Béture Infrastructure

4 – Mise en lumière des quais de la Dordogne à Argentat (19) – 2004
maître d’ouvrage : Mairie d’Argentat
bureau d’études : Béture Infrastructure

5 – Workshop ELDA+ « Lights in Alingsäs » / « Shakespeare’s forest » à Alingsäs, Suède – 2005
maître d’ouvrage : ELDA+ (European Lighting Designer’s Association) et ville d’Alingsäs

6 – Réaménagement du Musée de l’Orangerie à Paris (75) – 2006
maître d’ouvrage : E.M.O.C.
mandataire : Agence d’architecture Brochet-Lajus-Pueyo
photo © Hervé Abbadie

7 – Mise en lumière du château et du centre bourg de Fougères-sur-Bièvre (41) –2006
maître d’ouvrage : Centre de Monuments Nationaux
photo © J.Marc Charles

8 – Construction du centre d’accueil du pôle international de la préhistoire, Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil (24) – 2010
maître d’ouvrage : Conseil général de la Dordogne
mandataire : W-ARCHITECTURES
Photo © Cyrille Weiner

9 – « Doudoune », discothèque – bar lounge à Val d’Isère (73) – 2008
maître d’ouvrage : Cyril & Aurélie Bonnevie
mandataire : Patrick Jouin, designer
Photo © Patrick Jouin

10 – Festival « Glow 2007 » à Eindhoven, Pays-bas – 2007
organisation : City Dynamiek Eindhoven

11 – Extension et Restructuration du restaurant Le Pinasse Café, Lège–Cap Ferret (33) – 2011
maître d’ouvrage : SARL Le Pinasse Café
mandataire : Teisseire&Touton, architectes
bureau d’études : Duplan Ingénierie

12 – Restructuration des locaux de Mähler-Besse SA, rue Camille Godard à Bordeaux (33) – 2013
maître d’ouvrage : Mähler-Besse SA
mandataire : Teisseire&Touton, architectes
photo © Teisseire&Touton

13 – Mise en lumière du château de Puilaurens (11) – 2012
maître d’ouvrage : Mairie de Lapradelle-Puilaurens
mandataire : CETUR LR
photo © J.Marc Charles

14 – Réaménagement de la salle de conférence « Bruxelles » au FIAP à Paris (75) – 2010
maître d’ouvrage : FIAP Jean Monnet
mandataire : Gabriel Kowalski
photo © Gabriel Kowalski

15 – Workshop PLDA « Lights in Alingsäs » / « The Angel » à Alingsäs, Suède – 2013
maître d’ouvrage : PLDA (Professional Lighting Designer’s Association) et ville d’Alingsäs

16 – Musée Galliera, Musée de la Mode de la Ville de Paris (75) – 2013
maître d’ouvrage : Mairie de Paris – SLA 16
mandataire : CIEC ENGINEERING
architecte : W-Architectures et Agence Chossegros
photo © J.Marc Charles

17 – DS World, rue François 1^er à Paris (75) – 2013
maître d’ouvrage : PSA Citroën
mandataire WIP design & Landor
Pilotage chantier : Patrick Fourniquet

18 – Aménagement de la Place Magendie et de ses abords à Lormont (33) – 2015
maître d’ouvrage : Ville de Lormont
mandataire : Exit paysagistes associés
bureau d’études : Iris Conseils

19 – Fondation Vincent Van Gogh à Arles (13) – 2014
maître d’ouvrage : Fondation Vincent Van Gogh d’Arles
mandataire FLUOR Architecture
photo © Hervé Hôte – Fondation Vincent Van Gogh Arles

20 – Restauration du Quai Franklin et de la place Saint-Sauveur à Saint-Goustan, Auray (56) – 2014
maître d’ouvrage : Mairie d’Auray
mandataire : Dominique Lizerand, architecte du patrimoine
bureau d’études : VIAmap
photo © J.Marc Charles

Article on the lighting of the Quay Franklin and the Place Saint-Sauveur in Auray ( 56 ) for the magazine LUMIERE of December, 2014

EILD

Thursday 6 november 2014
from 19h50

with Anne Bureau and Diana Solis

From 6 till 8 November of this year, will take place in Medellín, Colombia, the third Encuentro Ibéroaméricano de Lighting Design ( EILD), further to the edition of Querétaro in Mexico in 2012 and that of Valparaiso in Chile in 2010.

The evening of Thursday, November 6th of EILD will be dedicated to the presentation of « Panorama » and the results of the competition » Premios Iluminet « .

« Panorama » is a selection of 50 projects of lighting design, inside and outside, realized in Ibero-American (Mexico, Central America, South America, Spain and Portugal). « Panorama » arose from Anne Bureau’s idea, guiding committee member of EILD to give a bigger visibility to the quality projects realized in the region, by independent agencies installed in these various countries. This initiative motivated the on-line magazine Iluminet, based in Mexico, to create the first edition of « Premios Iluminet », competition of lighting design where the prize-winners were chosen among the projects selected for « Panorama ».

A call for projects in summer was thrown via the site of EILD and Iluminet at the beginning of the year, and 135 projects, realized between 2010 and 2014, were received. At the beginning of September, a jury met to analyze and select the projects of « Panorama », as well as to indicate the prize-winners and the mentions of « Premios Iluminet ». This jury consisted of 6 members: guiding Luis Juan Lopez Barreiro of Iluminet and the lighting engineers Gustavo Aviles (Mexico City), Maurici Gines (Spain), Carmenza Henao (Colombia), Ricardo Hofstadter (Uruguay) and Anne Bureau (France).

During the evening of November 6th of EILD, 50 projects of the first « Panorama » of the Ibero-American lighting design will be presented under the playful shape of a lottery, a type Bingo, very popular game in numerous countries. Every participant in the evening, will receive by entering the room a cardboard on which will be printed 10 numbers and 10 projects stemming from the selection Panorama. Every number will be drawn lots, and every corresponding project will be presented to the public. When a participant will have seen 10 projects of his cardboard drawn lots, he will can shouted « Bingo » and he will win a present.

At the end of the presentation of 50 projects of « Panorama », the Bingo will come to an end and will then be announced the results of « Premios Iluminet ». Every prize-winner will see putting back his prize, the awards being of beautiful lamps offered by the sponsors of the operation.

The book published by Iluminet, entitled » Premios Iluminet, a Panorama del diseno of iluminacion in Iberoamérica » will be also presented. This book of 240 pages, in the size 22×24,4cm, bilingual (Spanish/English) will be pulled to 1500 copies. it will be available on IBook ( iTunes ) in December, 2014 (ISBN: 978-607-95529-2-3)

All the participants to EILD will see handing a copy of this work

Sponsors of « Premios Iluminet, Un Panorama del diseno de iluminacion en Iberoamérica » : iGuzzini, Luis Poulsen, Acuity Brands, Simon Lighting, Metalarte, Fontana Arte, Bocci, Filux.

EILD

Jeudi 6 novembre 2014
à partir de 19h50

avec Anne Bureau and Diana Solis

Du 6 au 8 novembre prochain, aura lieu à Medellin, Colombie, le troisième Encuentro Ibéroaméricano de Lighting Design (EILD), suite à l’édition de Querétaro au Mexique en 2012 et celle de Valparaiso au Chili en 2010.

La soirée du jeudi 6 novembre de EILD sera consacrée à la présentation de « Panorama » et des résultats du concours « Premios Iluminet ».

« Panorama » est une sélection de 50 projets de conception lumière, intérieur et extérieur, réalisés en Ibéro Amérique (Mexique, Amérique centrale, Amérique du Sud, Espagne et Portugal). « Panorama » est née de l’idée d’Anne Bureau, membre du comité directeur de EILD de donner une plus grande visibilité aux projets de qualité réalisés dans la région, par des agences indépendantes installées dans ces différents pays. Cet initiative a motivé la revue en ligne Iluminet, basée à Mexico, pour créer la première édition de « Premios Iluminet », concours de conception lumière dont les lauréats ont été choisi parmi les projets sélectionnés pour « Panorama ».

Un appel à projets à été lancé via le site de EILD et de Iluminet en début d’année, et 135 projets, réalisés entre 2010 et 2014, ont été reçus. Début septembre, un jury s’est réuni pour analyser et sélectionner les projets de « Panorama », ainsi que pour désigner les lauréats de prix et des mentions des « Premios Iluminet ». Ce jury était composé de 6 membres : Luis Juan Lopez Barreiro directeur d’Iluminet et les éclairagistes Gustavo Aviles (Mexico), Maurici Gines (Espagne), Carmenza Henao (Colombie), Ricardo Hofstadter (Uruguay) et Anne Bureau (France).

Au cours de la soirée du 6 novembre de EILD, les 50 projets du premier « Panorama » de la conception lumière ibéro américaine seront présentés sous la forme ludique d’une loterie, de type Bingo, jeu très populaire dans de nombreux pays. Chaque participant à la soirée, recevra en entrant dans la salle un carton sur lequel seront imprimés 10 numéros et 10 projets issus de la sélection Panorama. Chaque numéro sera tiré au sort, et chaque projet correspondant sera présenté au public. Quand un participant aura vu les 10 projets de son carton tirés au sort, il pourra crié « Bingo » et il gagnera un cadeau.

A l’issue de la présentation des 50 projets de « Panorama », le Bingo prendra fin et seront alors annoncés les résultats des « Premios Iluminet ». Chaque lauréat se verra remettre son prix, les récompenses étant de beaux luminaires offerts par les sponsors de l’opération.

Sera également présenté le livre édité par Iluminet, intitulé « Premios Iluminet, un Panorama del diseno de iluminacion en Iberoamérica ». Ce livre de 240 pages, au format 22×24,4cm, bilingue (espagnol/anglais) sera tiré à 1500 exemplaires. Il sera disponible sur IBook (iTunes) en décembre 2014 (ISBN : 978-607-95529-2-3)

Tous les participants à EILD se verront remettre un exemplaire de cet ouvrage

Sponsors de « Premios Iluminet, Un Panorama del diseno de iluminacion en Iberoamérica » : iGuzzini, Luis Poulsen, Acuity Brands, Simon Lighting, Metalarte, Fontana Arte, Bocci, Filux.

EILD

Friday 7 november 2014
9h10 – 10h10

Track : Light and festivities

Table with Anne Bureau and David Vanegas

Interview of Anne Bureau by Sabina Lloret for the magazine iCandela of October, 2014
Click on the picture to see the complete article :

Interview of Anne Bureau by Olivia Collette for the magazine Mondo Arc of February / March, 2014
Click on the picture to see the complete article :

«Courbes de niveaux» – éclairage continu des cheminements doux
Les cheminements doux sont éclairés par des luminaires intégrés dans la main courante des garde-corps et éclairant vers le sol. Cet éclairage situé en dessous de la ligne du regard dégage la vue vers le fleuve. A l’échelle du pont, ce dispositif souligne les courbes élancées des deux niveaux (tablier haut, tablier bas) ainsi que les rampes menant de l’un à l’autre.

«Ponctuation fonctionnelle» – éclairage du pont supérieur
Pour l’éclairage du pont supérieur, afin de réduire au maximum l’impact des mâts d’éclairage sur la silhouette d’ensemble du pont, c’est une implantation axiale qui a été choisie. Les candélabres ont une ligne élancée et les luminaires sont disposés sur le mât, en double feu sans crosse d’avancée (Luminaire voirie à 10m de haut, sur mât flèche de 12m de haut). Il s’agit de « faire flotter » au maximum une ponctuation lumineuse discrète au dessus de la silhouette du pont, sans impacter son dessin.

«Entre-deux» – mise en lumière de la structure entre les deux tabliers
Afin de marquer l’éloignement progressif du tablier haut et du tablier bas dans la partie centrale du pont, la lumière viendra éclairer les structures porteuses formant des V. C’est la face extérieure de ces V qui sera éclairée, afin d’être perçue depuis les rives et le fleuve. Au niveau de la place centrale du pont, la face intérieure sera également mise en lumière.La tonalité de lumière sera un ambre orangé.

«Au cœur du pont» – mise en lumière de la place centrale
La place centrale sera mise en lumière par un éclairage indirect réfléchi en sous-face du tablier supérieur. Des luminaires diffusants, encastrés dans le sol de la place produiront cet éclairage indirect qui amplifiera visuellement le volume sous le pont. Ces luminaires ponctueront également le sol de la place. L’éclairage réfléchi par la sous-face produira un éclairage ambiant suffisant tout en donnant un cœur lumineux au pont dans les visions éloignées. La tonalité de lumière de chacun des luminaires en sol sera variable, pouvant passer du blanc chaud à l’ambre et à l’orangé. Des effets de variations de couleur et d’intensité à l‘échelle de la place centrale seront programmés, pour animer la perception visuelle des personnes se trouvant sur la place mais aussi pour faire varier les visions lointaines du cœur du pont.